Tänkte att det vore kul att lära sig lite gammel dalmål. Jag är ingen klippa på detta, men bland mina vänner så pratas det så att man inte förstår. Mest bland vännerna som bor runt siljan och i närheten.

En dag skall jag intervjua en av mina vänner Lasse och lära mig lite Leksingmål.

Här kommer en liten ordlista

Assint = ingenting
Assint värt = inget värt
Att tass med med en sån = något som inte är lätt att ha göra med.
Bestå = bjuda
Bösslut = besvärligt situation
Bändut = svårt att utföra
Bösslut = besvärligt
Bysche = skräp
Drulsar = skakar  tex. det drulsar i marken när tåget kör förbi.
Däven = knappt märkbar fukt
Fäktut = jäktigt
Fössa = nudda
Fasligt = häpnadsväckande tex
det är fasligt va det är bråttom.
Fjasku = fånig
Fjantu = löjlig
Fnoskig = lite lätt tokig.
Hasku = illa klädd, ovårdad.
Huskut = ruskigt, obehagligt.
Hila = rimfrost.
Hävligt = knapert tex.
 inte så hävligt.
Hötta = måtta med fingret

Jålta = prata slarvigt
Jolbär = potatis
Kurabogömma = kurragömma
Chaskligt = enastående, fint
Omänst värt = genast tex. ta hit tidningen omänst värt.
Oknu = främmande.
Oskapligt = förfärligt tex. dom bär sig oskapligt åt.
Rålös = förvånad.
Rålöst = hä va rålöst så mycke bär.
Skrilla = kana på is.
Skulven = rädd.
Stäcku = kort i växten.
Tjotta = lokets tuffande.
Toku = dum tex. är du toku
Tjåla = tjata tex. vad du tjålar
Tåssu = toka sig tex. vad du är tåssu.
Tåcken = sådan tex. en tåcken där.
Tafflu = fumlig.
Ular = det ular i isen när den spricker av kylan.
Uschamej = fy då.
Va i jeskuda bött´n = vad i allsin dar.

Så vänner.

Ibland är man lite toku,fjasku och rålös.

Nu längtar jag efter Hila efter slasket.

Kram på er....